A partir desta quinta-feira (29), o Cine Jardins vai receber a mostra Encontro com Cinema Alemão, realizada pelo Sesc e o Goethe-Institut, que traz um recorte da produção cinematográfica produzida no século 20 e início do século 21 na Alemanha. Os filmes ilustram um cinema articulado com as questões contemporâneas da sociedade ocidental.
A mostra segue até o dia 4 de junho, sempre com sessões às 19h e às 21h. Estarão em cartaz filmes como Adeus, Lenin (2003), Berlin is in Germany (2001) e Yella (2007), com classificações etárias que variam entre 12 e 14 anos. O filme que irá abrir a mostra nesta quinta-feira (29), às 19h, será o 4 Dias em Maio, obra que mostra um grupo de soldados russos que se refugiam dentro de um orfanato na Alemanha, para tentar sobreviver à Segunda Guerra Mundial. Antes da exibição haverá um bate-papo com o Doutor em Comunicação e Cultura Alexandre Curtiss.
No mesmo dia, às 21h, será exibido o clássico Adeus Lenin, que se passa em 1989, logo após a queda do Muro de Berlim. Na história, Alexander precisa convencer sua mãe que nada mudou no país para que o choque não lhe cause problemas de saúde. Para isso, ele conta com a ajuda de amigo diretor de vídeos para que sua mãe possa assistir à televisão.
Ao todo são dez produções audiovisuais, todas com exibição gratuita. As obras provocam reflexão sobre diversos aspectos da vida cotidiana alemã, que normalmente são esquecidos ou apagados em filmes comuns.
PROGRAMAÇÃO
QUINTA-FEIRA (29)
4 dias em maio (4 tage in Mai, Alemanha, 2011, 97 minutos, 10 anos) Drama. Direção de Achim Von Borries. Com Pavel Wenzel, Aleksei Guskov, Ivan Shvedoff. Na Alemanha, quatro dias antes do fim da Segunda Guerra Mundial na Alemanha, um capitão soviético e sua patrulha ocupam um orfanato à beira-mar. O Exército alemão está acampado na praia. Todos estão cansados de lutar, exceto o órfão Peter, de 13 anos, que tenta provar ser um herói.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 19h
Adeus Lenin (Good Bye, Lenin!, Alemanha, 2004, 120 minutos, 12 anos) Comédia. Direção de Wolfgang Becker (II). Com Daniel Brühl, Chulpan Khamatova, Florian Lukas. Em 1989, pouco antes da queda do muro de Berlim, a Sra. Kerner passa mal, entra em coma e fica desacordada durante os dias que marcaram o triunfo do regime capitalista. Quando ela desperta, em meados de 1990, sua cidade, Berlim Oriental, está sensivelmente modificada. Seu filho Alexander, temendo que a excitação causada pelas drásticas mudanças possa lhe prejudicar a saúde, decide esconder-lhe os acontecimentos.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 21h.
SEXTA-FEIRA (30)
Bem-vindo à Alemanha (Almanya, Alemanha, 2010, 95 minutos, 12 anos) Drama. Direção de Yasemin Samdereli. Em 1964, Hüseyin Yilmaz sai da Turquia e vai para a Alemanha. Mais tarde, traz a esposa e os filhos. Agora, sua neta revela com afeto e humor a história da família durante a viagem de férias do clã a seu lugar de origem. Qual é sua verdadeira pátria é a questão que cada um deverá colocar para si mesmo.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 19h.
Todos os Outros(Alle anderen, Alemanha, 2011, 120 minutos, 12 anos) Drama. Direção de Maren Ade. Com Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner. Os jovens Gitti e Chris decidem passar as férias juntos na Sardenha. Eles encontram um novo casal, Sana e Hans, e sua relação se desestabiliza simplesmente por observarem o namoro aparentemente bem-sucedido dos novos amigos.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 21h.
SÁBADO (31)
Yella (Idem, Alemanha, 2007, 90 minutos, 14 anos) suspense. Direção de Christian Petzold. Com Nina Hoss, Devid Striesow, Hinnerk Schönemann. Divorciada e sem perspectiva de evolução na carreira, Yella Fichte vai tentar a sorte em outra cidade. Conhece Philipp, torna-se sua assistente, ganha dinheiro, parece progredir. É aí que o passado volta para atormentá-la.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 19h.
Nenhum Lugar para ir (Die Unberührbare, Alemanha, 1999, 100 minutos, 14 anos) Drama. Direção de Oskar Roehler. No filme, a escritora Hanna Flanders não consegue lidar nem com o próprio desenvolvimento pessoal nem com o desenvolvimento político responsável pela extinção da RDA e pela reunificação alemã.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 21h.
DOMINGO (1)
A vida é um Canteiro de Obras (Das Leben ist eine Baustelle, Alemanha, 1997, 118 minutos, 14 anos) Comédia. Direção de Wolfgang Becker. O jovem operário, Jan Nebel, se envolve por engano em um confronto de rua entre manifestantes e policiais, perde o seu emprego e é condenado a pagar uma multa em dinheiro. Seu pai morre e Vera, sua nova namorada, vai com ele ao velório. Jan teme o resultado de um teste de AIDS.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 19h
4 dias em maio (4 tage in Mai, Alemanha, 2011, 97 minutos, 10 anos) Drama. Direção de Achim Von Borries. Com Pavel Wenzel, Aleksei Guskov, Ivan Shvedoff. Na Alemanha, quatro dias antes do fim da Segunda Guerra Mundial na Alemanha, um capitão soviético e sua patrulha ocupam um orfanato à beira-mar. O Exército alemão está acampado na praia. Todos estão cansados de lutar, exceto o órfão Peter, de 13 anos, que tenta provar ser um herói.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 1. 21h.
SEGUNDA-FEIRA (2)
Adeus Lenin (Good Bye, Lenin!, Alemanha, 2004, 120 minutos, 12 anos) Comédia. Direção de Wolfgang Becker (II). Com Daniel Brühl, Chulpan Khamatova, Florian Lukas. Em 1989, pouco antes da queda do muro de Berlim, a Sra. Kerner passa mal, entra em coma e fica desacordada durante os dias que marcaram o triunfo do regime capitalista. Quando ela desperta, em meados de 1990, sua cidade, Berlim Oriental, está sensivelmente modificada. Seu filho Alexander, temendo que a excitação causada pelas drásticas mudanças possa lhe prejudicar a saúde, decide esconder-lhe os acontecimentos.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 19h.
O que Permanece (Was bleibt, Alemanha, 2012, 88 minutos, 14 anos) Drama. Direção de Hans-Christian Schmid. Günter e Gitte vivem numa luxuosa casa cercada pela natureza e aguardam ansiosos pela visita do seu filho Marko, que virá de Berlim trazendo consigo o neto Zowie. Os filhos se deram bem na vida: Marko parece engatilhar uma carreira como escritor e seu irmão Jakob tem um moderno consultório odontológico na cidade. Aparentemente, tudo está em ordem e garantido – até o momento em que Gitte, que já sofre de depressão há vários anos, comenta estar curada e que deixou de tomar os medicamentos.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 21h.
TERÇA-FEIRA (3)
Berlin is in Germany (Idem, Alemanha, 2001, 95 minutos, 14 anos) Drama. Direção de Hannes Stöhr. Com Jörg Schüttauf, Julia Jäger, Robin Becker | See full cast and crew. Martin Schulz é libertado após cumprir uma pena de onze anos de prisão. Martin, natural da República Democrática Alemã, apenas viveu a queda do muro de Berlim através da sua cela de prisão. Após a libertação, Martin recebe os objectos que lhe foram retirados: um cartão azul de identificação da ex-RDA, a carta de condução da ex-RDA e também dinheiro da ex-RDA. Martin está cheio de esperança com o regresso a casa, mas mal reconhece a “sua” Alemanha.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 19h.
Sonnenallee (Idem, Alemanha, 1999, 94 minutos, 12 anos) comédia. Direção de Leander Haußmann. No filme Alameda do Sol ousou-se fazer uma retrospectiva da Almanha Oriental (RDA) – não de modo lamurioso, mas claramente nostálgico e bastante exagerado. O filme enfoca os jovens, as canções e as danças proibidas bem como o “grande amor” que transforma tudo.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 21h
QUARTA-FEIRA (4)
O que Permanece (Was bleibt, Alemanha, 2012, 88 minutos, 14 anos) Drama. Direção de Hans-Christian Schmid. Günter e Gitte vivem numa luxuosa casa cercada pela natureza e aguardam ansiosos pela visita do seu filho Marko, que virá de Berlim trazendo consigo o neto Zowie. Os filhos se deram bem na vida: Marko parece engatilhar uma carreira como escritor e seu irmão Jakob tem um moderno consultório odontológico na cidade. Aparentemente, tudo está em ordem e garantido – até o momento em que Gitte, que já sofre de depressão há vários anos, comenta estar curada e que deixou de tomar os medicamentos.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 19h.
Bem-vindo à Alemanha (Almanya, Alemanha, 2010, 95 minutos, 12 anos) Drama. Direção de Yasemin Samdereli. Em 1964, Hüseyin Yilmaz sai da Turquia e vai para a Alemanha. Mais tarde, traz a esposa e os filhos. Agora, sua neta revela com afeto e humor a história da família durante a viagem de férias do clã a seu lugar de origem. Qual é sua verdadeira pátria é a questão que cada um deverá colocar para si mesmo.
Cine Jardins – Shopping Jardins: Sala 2. 21h.
